ODETE DA COSTA SEMEDO
(Bissau, 1959). Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Regressou à Guiné-Bissau em 1990 e assumiu a Coordenação Nacional do Projeto de Língua Portuguesa no Ensino Secundário, financiada pela Fundação Calouste Gulbenkian. Foi igualmente Diretora e professora da Escola Normal Superior Tchico-Té, chegando igualmente a desempenhar as funções de Diretora-Geral do Ensino da Guiné, presidente da Comissão Nacional para a UNESCO-Bissau, Ministra da Educação Nacional (Junho/1997 a Fevereiro/1999) e Ministra da Saúde (Março/2004 a Novembro/2005). Doutorou-se em 2010 na Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, apresentando a dissertação As mandjuandadi – cantigas de mulher na Guiné-Bissau: da tradição oral à literatura. Entre 2014 e 2014, foi Reitora da Universidade Amílcar Cabral. Participou edição da obra Anthologie de Literatures Francophones de l'Afrique de l'Ouest (1994) e, em 1996 fundou a Revista de Letras, Artes e Cultura Tcholona. Traduziu para crioulo o guião do filme Olhos Azuis de Yonta do cineasta Flora Gomes e participou na rodagem do mesmo filme como assistente de realização. Em 2003, recebeu o prêmio, na categoria escritor, de personalidade que contribuiu para o desenvolvimento global da Guiné-Bissau. Odete Semedo foi Secretária-Geral e um dos fundadores da Associação de Escritores da Guiné-Bissau em 2013.
Bibliografia
- Poesia
:: No fundo do canto. Viana do Castelo/Portugal: Câmara Municipal de Viana do Castelo, 2003.
:: No fundo do canto. Coleção Para ler África, vol. 1. Belo Horizonte MG: Nandyala, 2007.
- Contos
:: DJÉNIA histórias e passadas que ouvi contar II. Bissau: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas (INEP), 2000.
- Ensaio
- Organização
:: Os meus três amores. O diário de Carmen Maria de Araujo Pereira. Uma visão de Odete da Costa Semedo. [organização Odete da Costa Semedo]. Coleção Keburr II - Série Palavra de Mulher, Bissau: Inep, 2016.
- Em antologias - poética, prosa e biográfica (participação)
:: Contos africanos dos países de língua portuguesa. [org. Albertino Bragança]. Coleção Para gostar de ler, vol. 44. São Paulo: Editora: Ática, 1999. (autores presentes: Ondjaki, Luandino Vieira, Mia Couto, Albertino Bragança, Boaventura Cardoso, Jose Eduardo Agualusa, Teixeira de Sousa, Luis Bernardo Honwana, Nelson Saute e Odete Costa Semedo).. {Contém: "A lebre, o lobo, o menino e o homem do pote" / Odete Semedo. p. 73-94.}.
:: O feminino nas literaturas africanas em língua portuguesa. [organização Fabio Mario da Silva]. Lisboa: CLEPUL, 2014. Disponível no link. (acessado em 27.8.2021).
:: Voices, Languages, Discourses: Interpreting the Present and the Memory of Nation in Cape Verde, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe. [org. Ana Mafalda Leite, Jessica Falconi, Kamila Krakowska, Sheila Kahn and Carmen Tindó Secco]. Peter Lang Ltd; International Academic Publishers, 2020.
:: Quilombellas amefricanas - coletânea poética. vol. 2. [organização Ana Rita Santiago, Claudia Santos e Mel Adún; apresentação Silvia Regina de Lima Silva e Iya Bunmy; projeto gráfico Guellwaar Adún] direção de arte Dadá Jaques]. Salvador: Ogum’s Toques Editora, 2021. {autoras presentes: Goretti Pina, Luedji Luna, Luz Ribeiro, Marta Quiñónez, Mel Adún, Mel Matsinhe, Odete Costa Semedo, Rita Santana, Sapphire, Shirley Campbell e Tânia Tomé}.
- Tese de Doutoramento
Capítulos de livros
SEMEDO, Maria Odete da Costa Soares. Em homenagem ao escritor Eduardo Lourenço. In: BATISTA, Maria Manuel. (Org.). Cartografia imaginária de Eduardo Lourenço: dos poetas e amigos. 1ª ed., Maia: Ver o Verso Edições, 2008, v. 1, p. 159-160.
_________ . Ecos da terra. In: MATA, Inocência; PADILHA, Laura Cavalcante. (Org.). A Mulher em África: vozes de uma margem sempre presente. 1ª ed., Lisboa: Edições Colibri, 2007, v. 1, p. 103-133.
_________ . Vento... Chão nosso. In: Alencart, Alfredo Pérez; Salvado; Pedro. (Org.). Os rumos do vento [Los rumbos del viento]. 1ª ed., Salamanca: Trilce Ediciones, 2005, v. 1, p. 106-106.
_________ . Odete Semedo. In: AUGEL, Moema Parente. (Org.). Kebur: barkafon di poesia na kriol (Uma coletânia de poesias na kriol). 1ª ed., Bissau: Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa, 1996, v. 1, p. 129-136.
_________ . Le chanteur de l'âme. In: JOUBERT, Jean Louis. (Org.). Anthologie de literatures francophones de l'Afrique de l'Ouest: Anthologie. 1ª ed., Paris: Nathan, 1994, v. 1, p. 132-132.
- Artigos e ensaios
_________ . As Cantigas Medievais e as Cantigas de Dito: uma leitura comparada possível. In: Scripta (PUCMG), v. 11, p. 57-78, 2007.
_________ . Carta Aberta à Exma. Sra. Dra. Fernanda Cavacas. In: Scripta (PUCMG), v. 11, p. 351-357, 2007.
_________ . As Cantigas de Mandjuandadi na Oratura Guineense. Notas para um trabalho de pesquisa em desenvolvimento. In: Estudos de Literaturas Africanas: Cinco Povos, Cinco Nações. Actas do Congresso Internacional de Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, Coimbra: Novo Imbondeiro Universitas, p. 644-659, 2006.
_________ . Contributo para o debate sobre o registro de textos da tradição oral. In: Revista Ecos (Cáceres), v. 3, p. 72-75, 2005.
_________ . Silhueta da desventura / Silhouette des Ungliicks. In: Sterz (Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kulturpolitik), v. 71-72, p. 59-59, 1996.
_________ . Storia da boa nova. In: Tcholona, Revista de Letras, Artes e Cultura, 5 (2), p. 2-5, 1996.
_________ . Aconteceu numa noite em Gã-Biafada. In: Tcholona, Revista de Letras, Artes e Cultura, 2/3 (1), p. 20-22, 1994.
_________ . A problemática do registo na oratura guineense. In: Tcholona, Revista de letras, artes e cultura, 1, p. 9-11, 1994.
_________ . A língua e os nomes na Guiné-Bissau. In: Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Disponível no link. (acessado em 26.7.2016).
Bibliografia Crítica Selecionada
Bispo, Erica Cristina. 2019. «A poesia de Odete Semedo: uma introdução». Mulemba 11 (21): 90–106. https://doi.org/10.35520/mulemba.2019.v11n21a31266.
Bispo, Erica Cristina. 2014. «Trilhas e rumos das letras guineenses». Signótica 26 (1): 81–104. https://doi.org/10.5216/sig.v26i1.29967.
Carvalho, Wellington Marçal. 2017. «A relevante tarefa de forjar a guineidade: a prosa de Odete Semedo e Abdulai Sila». Tese de Doutoramento, Belo Horizonte: Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais. https://www.academia.edu/43144842/_A_RELEVANTE_TAREFA_DE_FORJAR_A_GUINEIDADE_a_prosa_de_Odete_Semedo_e_Abdulai_Sila.
Couto, Hildo Honório do, e Filomena Embaló. 2010. «Literatura, Língua e Cultura na Guiné-Bissau - Um país da CPLP». PAPIA, Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares, n.o 20. https://www.academia.edu/66532404/Literatura_l%C3%ADngua_e_cultura_na_Guin%C3%A9_Bissau.
Deus, Lilian Paula Serra e. 2019. «A “falescrita” de Odete Semedo». Ecos 26 (1): 158–79. http://dx.doi.org/10.30681/issn23163933v26n01/2019p158-179.
Melo, Luís Carlos Alves de. 2017. «Poesia em conflito: marcas identitárias na poesia guineense contemporânea de Odete Semedo, Saliatu da Costa e Tony Tcheka». Dissertação de mestrado, Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro. https://www.bdtd.uerj.br:8443/handle/1/6888.
Moraes, Claudia Letícia, e Rayron Lennon Costa. 2018. «O levante da voz feminina às margens do cânone: nacionalismo, identidade e resistência na poética guineense de Odete Semedo». Crioula, n.o 21 (semestre): 85–115. https://doi.org/10.11606/issn.1981-7169.crioula.2018.143113.
Neto, Akiz. 2015. «Poesia, criação estética de uma trindade: Kanguimbo Ananaz (Angola), Odete Costa Semedo (Guiné-Bissau) e Conceição Lima (São Tomé e Príncipe)». ContraCorrente: Revista de estudos literários e de cultura, n.o 7: 9–28. http://periodicos.uea.edu.br/index.php/contracorrente/article/view/552
Silva, Karen Lane, e Eliane Aparecida Galvão Ribeiro Ferreira. 2022. «Odete Costa Semedo: a voz da mulher e a literatura guineense no contexto escolar». Caletroscópio: Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras - Estudos da Linguagem 10 (1): 109–26. https://doi.org/10.58967/caletroscopio.v10.n1.2022.5306.
Soares, Angélica. 2010. «Odete Costa Semedo: poética ecológica - uma leitura de Entre o ser e o amar». Cadernos CESPUC, n.o 19: 11–19. http://dx.doi.org/10.5752/P.2358-3231.
Recursos Multimédia
Carlos Pereira entrevista a escritora e investigadora Odete Semedo, RTP-África, 9 de outubro 2023
Mar de Letras, conversa com Odete Costa Semedo, RTP África, 4 de outubro, 2023
Conversa com Escritor(a) recebe Odete Semedo, 23 dezembro 2022
Professora Doutora Odete Semedo na Alta Definição Poética, 6 dezembro 2020
